From Strangeways to Belfast: Two Morrisseys and the Art of Not Belonging

One Morrissey turned loneliness, longing and outsiderhood into some of the most memorable songs of the twentieth century. The other, Sinéad Morrissey, Belfast poet, T. S. Eliot Prize winner and author of the memoir Among Communists, transformed a childhood spent on the margins of Northern Ireland's sectarian divide into poetry about history, memory and identity. Their worlds appear far apart, yet both artists discovered that some of the sharpest observations come from people who never quite felt they belonged.

"The motion of taxis excites me."

Few songwriters could make a line like that sound simultaneously funny, melancholy, romantic and faintly absurd. Yet it captures something essential about Morrissey's art. His characters are almost always in transit: moving through cities, relationships, memories and states of mind without ever quite arriving.

The same might be said of Sinéad Morrissey, though in a very different register.

Sinéad Morrissey's poem Thoughts in a Black Taxi unfolds not in Manchester but in Belfast, amid the fault lines of the Troubles. Seen in the light of her memoir Among Communists, the poem can be read as an early expression of a lifelong fascination with belonging, exclusion and the stories societies tell about themselves.

That image provides an unexpected connection between two writers who share little beyond a surname. One became one of the defining voices of outsiderhood in British popular music. The other became one of Ireland's most acclaimed contemporary poets.

The resemblance becomes more intriguing the closer one looks. Taxis recur throughout Morrissey's work. In Late Night, Maudlin Street, movement itself becomes a form of desire. In Mute Witness, the refrain "Your taxi is here, my dear" transforms a simple journey into a theatrical exit. In Come Back to Camden, London's taxi-filled streets become part of a landscape of longing and disappointment. For Morrissey, the taxi is rarely just transport. It is a vehicle of escape, romance, humiliation, possibility and loss.

For Sinéad Morrissey, the black taxi carries history as surely as it carries passengers.

Not Belonging

What made Morrissey such a singular figure in British music was his ability to turn alienation into art.

The narrators of songs such as How Soon Is Now?, Still Ill, Half a Person and There Is a Light That Never Goes Out rarely fit comfortably into the world around them. They hover at the edges of social life, simultaneously craving acceptance and rejecting it. Even in The Boy with the Thorn in His Side, one of Morrissey's most triumphant songs, the speaker remains conscious of being misunderstood.

For many listeners, especially those who felt awkward, misunderstood or out of place, these songs provided a language for experiences that popular music had often ignored.

Sinéad Morrissey's outsider status arose from different circumstances. Raised in a communist household during the Troubles, she grew up somewhat apart from Northern Ireland's dominant political identities. While much of Northern Ireland organised itself around nationalist and unionist traditions, the Morrissey family looked towards international socialism, trade union politics, East Germany and the Soviet Union.

As Among Communists reveals, hers was a childhood lived slightly askew from the dominant narratives of the time. If the singer Morrissey made a career from feeling like an outsider, the poet Sinéad Morrissey grew up as one.

A Generation Beyond the Troubles

Today, Sinéad Morrissey is recognised as one of the leading poets of her generation. A winner of the T. S. Eliot Prize for Parallax and the Forward Prize for On Balance, she has also received the Patrick Kavanagh Award, the Michael Hartnett Award, the Irish Times Poetry Now Award and the National Poetry Competition. Her collections have repeatedly appeared on major literary prize shortlists.

She emerged alongside a remarkable group of Northern Irish writers, including Leontia Flynn, Alan Gillis and Peter McDonald, who helped broaden Irish literature beyond its traditional focus on political conflict.

Each took a different path. McDonald looked outward towards European culture and intellectual history. Gillis embraced the language and textures of contemporary urban life. Flynn's work frequently engages questions of identity, memory and contemporary culture. Morrissey developed a distinctive ability to connect family history with larger movements in politics, literature and memory.

Together, they demonstrated that Northern Irish writing did not have to remain confined within a single narrative. Belfast could be a starting point rather than a destination.

History Made New

Where Morrissey turns repeatedly towards autobiography and emotional confession, Sinéad Morrissey is drawn to history.

Critics have often noted both the historical range and emotional sensitivity of her work. Whether writing about family, motherhood, prison reform, nineteenth-century diarists or forgotten lives, she combines narrative ambition with an unusual capacity for empathy. Her poems frequently inhabit other voices, transforming historical subjects into intimate human experiences.

Poems such as 1801 and The State of the Prisons reveal a writer fascinated by the lives of others and by the ways history continues to echo through the present.

In 1801, she enters the world of Dorothy Wordsworth, drawing upon journals and historical records to recreate the rhythms of everyday life:

"The Afternoon airy & warm. No letters. Came home
via the lake, which was near-turquoise
& startled by summer geese."

Later she describes:

"William as pale as a basin, exhausted with altering..."

And closes with one of her most memorable images:

"or the new moon holding the old moon in its arms."

These are not simply historical details. They are acts of imaginative recovery, bringing the past into the present without sacrificing either accuracy or wonder.

Historical curiosity alone does not explain Morrissey's appeal. Critics have repeatedly emphasised the tenderness of her work. Even when writing across centuries or through historical personas, she remains attentive to small moments of domestic life and human vulnerability. A basket of lettuces, a pair of worn boots, a glimpse of moonlight or a remembered face can carry as much emotional weight as a major political event. This sensitivity distinguishes her from many poets who work with historical material.

From Strangeways to The State of the Prisons

The most revealing connection between the two Morrisseys may not be the taxi.

It may be the prison.

The Smiths' final studio album, Strangeways, Here We Come, takes its title from Strangeways Prison in Manchester. Yet the confinement explored throughout the album is largely psychological. Characters in songs such as Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me, Death of a Disco Dancer and I Started Something I Couldn't Finish are trapped by loneliness, longing, frustration or self-consciousness.

The prison is internal.

Sinéad Morrissey's long poem The State of the Prisons approaches confinement very differently. Written in the voice of the eighteenth-century prison reformer John Howard, it opens:

"I am a stranger and a pilgrim here."

The line could almost belong in a Smiths song.

Yet what follows reveals the difference between the two artists. Howard is not searching for love or understanding. He is moving through prisons, hospitals, battlefields and institutions, observing suffering and attempting to make sense of it.

The poem continues:

"I burn my letters, decline a monument"

Later, reflecting on what he has witnessed, he admits:

"I see these soldiers' faces when I sleep."

This is not confession but witness.

Where the singer Morrissey's outsiders ask why they cannot belong, the outsider figures in Sinéad Morrissey's poetry ask what can be learned from standing apart.

For the singer, alienation is often the destination.

For the poet, alienation is a vantage point. It allows her to enter other lives, whether the eighteenth-century world of John Howard, the domestic world of Dorothy Wordsworth or the divided streets of Belfast.

Two Ways of Being a Morrissey

The comparison ultimately reveals two distinct artistic temperaments.

One Morrissey transformed loneliness into some of the most memorable songs of the late twentieth century. His cities are emotional landscapes. His outsiders search for love, companionship and recognition. The prison is often the self.

The other transformed a childhood spent between Belfast's competing certainties into a body of work concerned with memory, history and human understanding. Her outsiders travel across centuries and continents. They inhabit the lives of prison reformers, diarists, travellers and children trying to navigate divided societies. The prison is often history itself.

Both artists understand what it means to live at a slight angle to the world.

Yet they travel in different directions. Morrissey transformed loneliness into some of the most memorable songs of the late twentieth century. Sinéad Morrissey transformed a childhood spent between Belfast's competing certainties into poetry that asks larger questions about history, memory and belonging.

One asks, Why don't I belong?

The other asks, How do people belong at all?

Both questions begin with the same impulse: the desire to hold on to fleeting experience before it disappears. Morrissey pursued it through song. Sinéad Morrissey pursues it through poetry, history and memory.

In discussing Electric Edwardians, one critic suggested that Morrissey's work reflects the poet's impossible desire to preserve passing moments, recalling a line from China V: "catch the day in my hands like a fish / and have it always."

For Smiths fans, that makes Sinéad Morrissey an unexpectedly rewarding discovery.


About the Author

T.S. Flynn is a novelist, flâneur and cultural historian whose work explores Irish culture, migration, politics, literature and diaspora. Based in Petrie Terrace, Brisbane, he writes about the intersections of history, place, identity and community through observation, research and lived experience.


Suggested Hashtags

#FromStrangewaysToBelfast
#TheSmiths
#Morrissey
#SineadMorrissey
#AmongCommunists
#IrishLiterature
#IrishPoetry
#NorthernIrishPoetry
#Belfast
#Manchester
#StrangewaysHereWeCome
#HistoryAndMemory
#IdentityAndBelonging
#IrishCulture
#TSFlynn

Views: 12

Tags: Reviews

Comment

You need to be a member of The Wild Geese to add comments!

Join The Wild Geese

The Wild Geese Shop

Get your Wild Geese merch here ... shirts, hats, sweatshirts, mugs, and more at The Wild Geese Shop.

Irish Heritage Partnership

ZenBusiness:
Start a Business Today!

Adobe Express:
What will you create today?


Adverts

Extend your reach with The Wild Geese Irish Heritage Partnership.

Congrats to Our Winners

© 2026   Created by Gerry Regan.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy Policy  |  Terms of Service