“Mo Gobnat from Muscraige Mitaine, i.e. a sharp-beaked nun,

Ernaide is the name of the place in which she is.

Or Gobnat of Bairnech in Món Mór in the south of Ireland,

and of the race of Conaire she is; a virgin of Conaire’s race”

Note to the Félire Óengusso, tr. Whitley Stokes, p. 73

I have a new…