'Don Oiche Ud I mBeithil' By The Chieftains, Featuring Burgess Meredith

http://TomEdwardsVideo.com presents "Don Oiche Ud I mBeithil," by The Chieftains, featuring Burgess Meredith from the outstanding CD, "The Bells of Dublin." Go buy it ...

Views: 114

Comment by Declan Flattery on December 18, 2018 at 9:55am

A fabulous rendition of this beautiful Irish Christmas carol.

Comment by Declan Flattery on December 18, 2018 at 9:59am

Irish lyrics:

Don oíche úd i mBeithil
Beidh tagairt fé ghrian go brách.
Don oíche úd i mBeithil
Go dtáinig an Briathar slán

Tá gríosghrua ar spéartha,
's an talamh 'na chlúdach bán.
Féach Íosagán sa chléibhín,
's an Mhaighdean á dhúil le grá.

Ar leacain lom an tsléibhe,
Go nglacann na haoirí scáth,
Nuair in oscailt gheal na spéire
Tá teachtaire Dé ar fail :

'Céad glóir anois don Athair,
i bhFlaitheasa thuas go hard .
Is feasta fós ar talamh,
D'fheara dea-mhéin, Síothcháin'.

English lyrics:

I sing of a night in Bethlehem
A night as bright as dawn
I sing of that night in Bethlehem
The night the Word was born
The skies are glowing gaily
The earth in white is dressed
See Jesus in the cradle
Drink deep in His mother's breast
And there on a lonely hillside
The shepherds bow down in fear
When the heavens open brightly
And God's message rings out so clear
Glory now to the Father
In all the heavens high
And peace to His friends on earth below
Is all the angels cry

Comment by Gerry Regan on December 20, 2018 at 11:49am

Go raigh maith agat.


You need to be a member of The Wild Geese to add comments!

Join The Wild Geese

The Wild Geese Shop

Get your Wild Geese merch here ... shirts, hats, sweatshirts, mugs, and more at The Wild Geese Shop.

Irish Heritage Partnership


Extend your reach with The Wild Geese Irish Heritage Partnership.

Congrats to Our Winners


  • Add Videos
  • View All

© 2020   Created by Gerry Regan.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy Policy  |  Terms of Service